top of page

[เวอร์ชั่นไทย : บังทัน] MIC DROP Thai Version

  • Writer: Electric Bunny
    Electric Bunny
  • Nov 13, 2017
  • 1 min read

Track name : MIC DROP Original artist : Bangtan Boys (방탄소년단) Thai lyrics version by Electric Bunny

Yeah ต่อให้ใครๆ จะว่ายังไง

I don’t care ช้อนเงินเป็นทองเมื่อผมได้เริ่มจับไมค์

เดินหน้าไปในเส้นทางที่เต็มไปด้วยคำพูดของคน

แม้สุดทน ผมก็ยังสามารถเปล่งประกายออกมา

World Business (Bang! Bang!)

ใช่สิ.. นั่นแหละ ผมล่ะ (Clap! Clap!)

เจ๋งดิ..?

ทำไมผมต้องสนใจ? เมื่อไมค์นี้เป็นของผมคนเดียว

ไมค์นี้.. ไมค์นี้.. MIC MIC BUNGEE

MIC MIC BUNGEE

Bright Light, Sparkle

ขอบคุณที่ห่วงกันเหลือกัน but I’m fine ,Sorry

ขอโทษนะ Billboard โทษทีนะ Worldwide

ขอโทษคุณแม่ด้วยที่ลูกชายของแม่น่ะฮอทไปหน่อย

ข้อบกพร่องเรอะ? หาไปเถอะ ไม่มีหรอก

ไม่ว่า Concerts หรือเวทีไหนก็ตาม

I do it, I do it ผมจะทำทุกอย่างที่คิด

เหยียบความอิจฉาพวกนั้นให้มิดหน่อยสิ ,Sue it

Did you see my bag? Did you see my bag?

กระเป๋าที่เต็มไปด้วยถ้วยรางวัล

How you think ‘bout that? How you think ‘bout that?

ดูสิ พวก Heters เค้าดิ้นกันใหญ่

ไม่ว่าใครต่อใครจะมาดูถูกหรือว่าทอ

I’m so firin’ firin’ และมุ่งเดินหน้าต่อ

มัวปากดี ไม่เข้ามาสักที และปล่อยให้ผมรอ

How you dare?

How you dare?

How you dare?

ก็ลองมองมาซิ มองดูที่ถ้วยรางวัล

สุดจะ Heavy และสุดแสนจะยิ่งใหญ่

MIC DROP

MIC DROP

เข้ามา เข้ามาๆ

เข้ามา เข้ามาๆ

Lodi Dodi ทำไมมันยุ่งจัง?

มันช่าง Busy จนผมหัวปั่นไปหมดเลย

MIC DROP

MIC DROP

เข้ามา เข้ามาๆ

เข้ามา เข้ามาๆ

เริ่มทุกอย่างจากศูนย์ขึ้นมา เรื่องราวเกิดขึ้นทุกยาม

Once upon a time เหมือนกับนิทาน Fly

หยุดไล่ต้อนคนอื่น และมองตัวเอง

แก้ไขข้อเสียของตัวเองดีกว่ากัดคนอื่น

(AYO) เส้นทางเส้นใดที่เราจะเดินต่อ จะทางไหนมันก็ดีทั้งนั้น

Yeah I’m on the mountain

Yean I’m on the bay

แม้ว่าต้องเหน็ดเหนื่อยเท่าไหร่ก็ MIC DROP BAM!

Did you see my bag? Did you see my bag?

กระเป๋าที่เต็มไปด้วยถ้วยรางวัล

How you think ‘bout that? How you think ‘bout that?

ดูสิ พวก Heters เค้าดิ้นกันใหญ่

ไม่ว่าใครต่อใครจะมาดูถูกหรือว่าทอ

I’m so firin’ firin’ และมุ่งเดินหน้าต่อ

มัวปากดี ไม่เข้ามาสักที และปล่อยให้ผมรอ

How you dare?

How you dare?

How you dare?

ก็ลองมองมาซิ มองดูที่ถ้วยรางวัล

สุดจะ Heavy และสุดแสนจะยิ่งใหญ่

MIC DROP

MIC DROP

เข้ามา เข้ามาๆ

เข้ามา เข้ามาๆ

Lodi Dodi ทำไมมันยุ่งจัง?

มันช่าง Busy จนผมหัวปั่นไปหมดเลย

MIC DROP

MIC DROP

เข้ามา เข้ามาๆ

เข้ามา เข้ามาๆ

Haters gon’ hate

Players gon’ play

Live a life, Man

Good luck

ไม่ต้องมีคำใด เหลือไว้เพียงคำอำลา

คำขอโทษหรือคำใด ไม่ต้องพูดมันออกมา

ไม่ต้องมีคำใด เหลือไว้เพียงคำอำลา

คำขอโทษหรือคำใด ไม่ต้องพูดมันออกมา

ไม่ต้องมาสงสารพวกผมหรอก

บอกให้รู้ เราซ่าเหมือนกับ Cola เลย

ทำเป็นเฉย แต่นึกอิจฉาอยู่ล่ะสิ?

พวกผมเข้าใจดี ก็เราเยี่ยมซะขนาดนี้ไง

ดูเนื้อเพลงเวอร์ชั่นวีดิโอ :

 
 
 

Comments


Recent Posts
Archive
Search By Tags
Follow Us
  • Twitter Basic Square
bottom of page